TWB Archives

University of Iowa Library Special Collections

In 2020, TWB is thrilled to announce that the University of Iowa Special Collections, as part of the University of Iowa Libraries, will accept and maintain the Theatre Without Borders (TWB) Archives. This donation is being made with abundant thanks to University of Iowa faculty member and TWB core-member Lisa Schlesinger, along with TWB co-founder Catherine Filloux. The University of Iowa Theatre Department is pleased to partner TWB in receiving the donation, as the university evolves a new theatre arts & social change certificate program. The University of Iowa Special Collections “advances direct engagement in learning, research, and creative work through providing staff expertise and exceptional collections on our campus and worldwide. We acquire, preserve, and make available primary sources in many areas and across many disciplines and historical periods. We nourish creative research, learning, and teaching for a broad audience. We emphasize the artefactual nature of our materials, but encourage additional interaction with them by providing digitized versions.”

 

The New York Library for the Performing Arts Theatre Without Borders Special Collections

The New York Public Library for the Performing Arts, one of the Library’s renowned research libraries, houses one of the world’s most extensive combinations of circulating, reference, and rare archival collections in its field.

From 2005-2006, TWB organized a major solicitation of exciting new plays from around the world.  We did this by contacting over 60 colleagues in countries worldwide.  We received almost 60 plays both already in English translation and also in original languages such as Persian, Spanish, German, French, Arabic and others.  This solicitation was inspired by a connection instigated by Samantha Schnee of Words Without Borders (www.wordswithoutborders.com) a wonderful e-magazine that shares international literature in translation. The Translation Project culminated in the e-publication of the March 2006 e-issue of Words Without Borders, in which a selection of the plays in our collection were featured.

It remains the goal of TWB to support the exchange of dramatic literature in translation and to that end, we contacted The Playwrights’ Center of Minneapolis (www.pwcenter.org) and they agreed to post a selection of the plays on their Playwrights Gallery.  In addition, many of the produced, unpublished plays are now available in manuscript form in the Billy Rose Theatre Collection at the New York Public Library for the Performing Arts in New York City (www.nypl.org/research/lpa), donated by Theatre Without Borders.

To learn about the Theatre Without Borders Collection at the New York Library for the Performing Arts:

Go to http://catnyp.nypl.org/ search under title for Theatre Without Borders and you should get 2 listings. Click on Theatre Without Borders collection, you should get the catalog record. Then click on “collection guide” (in brown) and you should get the finding aid. Or read more.

You can visit the manuscripts in person by going to:

Billy Rose Theatre Collection
Third Floor, The New York Public Library for the Performing Arts
40 Lincoln Center Plaza, NY, NY 10023-7498  Tel: 212-870-1639

TWB International Play Catalogue

CLICK HERE FOR A PDF WITH TITLES, AUTHORS AND PLAY SYNOPSES

  • Women in Confinement
  • Asphalt Kiss
  • MacGregor’s Hard Ice Cream and Gas
  • The Guide to the Good Life
  • Oil Town
  • The Suffering of Job
  • Requiem
  • Guest of a Few Days
  • Artigoshe
  • Sound and Fury
  • Peace of Women
  • The Nightmare
  • Last Performance
  • Rendez-vous in the Sea of Rain
  • The Feeling of a Beard
  • The Word PROGRESS on My Mother’s Lips Doesn’t Ring True
  • How to Explain the History of Communism to Mental Patients
  • Horses at the Window
  • The Chekhov Machine
  • The Body of a Woman as a Battlefield in the Bosnian War
  • Romania 21
  • Waxing West
  • Final Countdown
  • Stop the Tempo
  • Insomniacs
  • Night Sings Its Songs
  • Death Variations
  • The Robin-Anthems
  • Pinocchio’s Ashes
  • Time Out
  • The Scent of Wheat
  • Goodbye Galina
  • Boogie & Blues
  • Harbour
  • Windmill Baby
  • Yanagai! Yanagai!
  • Stolen
  • The Starry Messenger
  • The Governor’s Family
  • Seven
  • The Raped A.N.T.I.
  • Alive in the Mortuary
  • The French Kiss
  • Shall We Go to Mars?
  • Le Fils d’un Survivant
  • Les Caprices du Destine
  • The Woman in Me
  • Lagoma is Searching
  • Baggage
  • P’tite Souillure