Queridos colegas / Car@s colegas / Dear colleagues:

We invite you to send contributions for the Summer 2012 issue of e-misférica, the journal of the Hemispheric Institute of Performance and Politics.

L@s invitamos a enviar contribuciones para el número de verano del 2012 dee-misférica, la revista del Instituto Hemisférico de Performance y Política.

Gostaríamos de convidá-l@s a enviar colaborações para a edição de verão 2012 de e-misférica, a revista do Instituto Hemisférico de Performance e Política.

Best regards / Saludos cordiales / Atenciosamente

Call for participation — e-misférica 9.1 —On the Subject of Archives

(Invited editors: Marianne Hirsch and Diana Taylor)

e-misférica invites artist/activist presentations, review essays and reviews(books, films, performance, visual arts) for its Summer 2012 issue, entitled On the Subject of Archives. More than a repository of objects or texts, the archive is also the process of selecting, ordering, and preserving the past. But in recent years, the term “archive” has become increasingly capacious, interchangeable with “save,” “contain,” “record,” “upload,” “preserve,” and “share” and with systems of organization such as a “collection,” “library,” “inventory,” and “museum.” “Archive” in the digital age seems to magically transcend the contradictions between “open” and “closed,” democratic and elitist, the curated selection process and the do-it-yourself upload. But have the logics of intelligibility shifted to bring the unspoken and the unthought into public awareness? How have the power structures behind archival practices been transformed through technological and creative innovation over the past decades? What are the continuities that persist in the present? How have the boundaries between archival subjects and archival objects been reconfigured in the process? Do “live” acts, such as performances, resist the archive? Or does the archive produce its own special kind of performances? This special issue of e-misférica explores how scholars, artists, and activists throughout the Americas are using and theorizing “archives” to rethink the politics of what is saved (remembered), and what is discarded (forgotten), and in the process redefining the representational forms through which the unthought and the unspoken are made intelligible.

The deadline for review essays is November 15, 2011. To submit multimedia presentations and reviews, please contact the editors with proposals byOctober 15, 2011. All final texts will be due November 15, 2011. All contributions, proposals, and consultations should be sent to the editors tohemi.ejournal@nyu.edu. Contributions that do not follow the editorial guidelines of the journal will not be considered for publication. Our guidelines and style sheet can be found here. Advance queries are most welcome.

Convocatoria para participación – e-misférica 9.1 – Sujetos de/al archivo

(Editoras invitadas: Marianne Hirsch y Diana Taylor)

e-misférica invita a enviar presentaciones artísticas/activistas, ensayos bibliográficos y reseñas (libros, cine, performance, artes visuales) para su número de verano del 2012 titulado “Sujetos de/al archivo”. El archivo representa, además de un repositorio de objetos o textos, el proceso de seleccionar, ordenar y preservar el pasado. En años recientes, el significado de la palabras “archivo” o “archivar” se ha expandido de tal forma que estas son practicamente intercambiable por las acciones de “guardar”, “contener”, “grabar”, “cargar”, “preservar” y “compartir”, y por sistemas de organización, como una “colección”, “biblioteca”, “inventario”, o “museo”. En la era digital, el “archivo” parece trascender mágicamente las contradicciones entre lo “abierto” y lo “cerrado”, lo democrático y lo elitista, y los procesos de selección del archivista profesional y el “posteo” improvisado del aficionado. No obstante, ¿han cambiado lo suficiente las lógicas de la inteligibilidad para hacer público lo no dicho y pensable lo impensable? ¿Qué transformaciones han experimentado en las últimas décadas—a través de innovaciones tecnológicas y creativas—las estructuras de poder que están detrás de las prácticas de archivo? ¿Qué continuidades persisten en el presente? ¿Cómo han sido reconfiguradas las fronteras entre los sujetos y los objetos del archivo? ¿Pueden las acciones en vivo, como el performance, resistir el archivo? ¿O produce el archivo sus propios tipos de performance? Este número especial dee-misférica busca abordar la formas en que investigadores, artistas y activistas utilizan y teorizan el “archivo” en las Américas para repensar las políticas de lo que se conserva (el objeto de la memoria) y lo que se desecha (el objeto del olvido), redefiniendo así las formas representacionales a través de las cuales lo no dicho y lo impensable se tranforman en saberes inteligibles.

La fecha límite parar enviar ensayos bibliográficos es el 15 de noviembre del 2011. Para las propuestas de presentaciones multimedios y reseñas la fecha límite es el 15 de octubre del 2011 y los textos finales deben ser enviados en o antes del 15 de noviembre. Todas las consultas, propuestas y contribuciones pueden ser enviadas a los editores a hemi.ejournal@nyu.edu. Aquellas contribuciones que no sigan los lineamientos editoriales de la revista no serán consideradas para publicación. Nuestros lineamientos y manual de estilo pueden ser encontrados aquí. Se agradecen mucho los envíos por adelantado.

Convocatória para participação – e-misférica 9.1 – Sujeitos do Arquivo

e-misférica está aceitando apresentações artísticas/ativistas, ensaios bibliográficos e resenhas (livros, filme, performance, artes visuais) para a sua edição de Verão 2012, Sujeitos do Arquivo. Mais do que um repositório de objetos ou textos, o arquivo e o verbo arquivar representam também o processo de selecionar, organizar e preservar o passado. Em anos recentes, porém, o uso do termo “arquivar” tem se expandido, podendo substituir os verbos “salvar”, “conter”, “gravar”, “fazer o upload”, preservar” e “compartilhar”, enquanto o “arquivo” inclui “coleções”, “bibliotecas”, “inventários” e “museus”. Na era digital, o “arquivo” parece transcender de forma mágica as contradições entre o “aberto” e o “fechado”, o democrático e o elitista, o processo de seleção por curadoria e o upload aberto a quem quiser. Mas será que as lógicas de inteligibilidade mudaram para trazer a público o não dito e o impensado? Que transformações sofreram as estruturas de poder que estão por trás das práticas de arquivamento por causa de inovações tecnológicas e criativas nas últimas décadas? Quais são as continuidades que persistem no presente? Como os limites entre os sujeitos que arquivam e os objetos que são arquivados foram reconfigurados nesse processo? As manifestações que acontecem “ao vivo”, como a performance, são capazes de resistir ao arquivo? Ou será que o arquivo produz seu próprio tipo de performance? Esta edição especial de e-misférica investiga as formas em que acadêmicos, artistas e ativistas nas Américas estão usando e teorizando os “arquivos” para repensar a política do que é salvo (lembrado), e do que é descartado (esquecido), e no processo redefinir as formas representacionais através das quais o impensado e o não dito se tornam inteligíveis.

A data limite para enviar ensaios bibliográficos é 15 de novembro de 2011. Para contribuir com apresentações multimídia e resenhas, favor enviar uma proposta para os editores até 15 de outubro de 2011, e a data limite para a versão final dos trabalhos é 15 de novembro de 2011. Todas as contribuições, propostas e perguntas devem ser enviadas para os editores no endereçohemi.ejournal@nyu.edu. Contribuições que não se adequem aos critérios editorias da revista não serão consideradas para publicação. Os nossos critérios editoriais e a nossa folha de estilo podem ser encontrados aqui. O envio de materiais antes da data limite é muito bem vindo.