Claustro cancels March Encuentro
Dear Hemi friends and colleagues:
It is with dismay that we write to inform you that the Universidad del Claustro de Sor Juana has abruptly withdrawn from its agreement to serve as the host institution for the 2012 Encuentro, citing "political and security" concerns in Mexico. We remain committed to holding an Encuentro during the coming year and are exploring all the options at our disposal in order to do so. The Institute is committed to maintaining the theme of the event and to honoring the application and selection process of participants. We will keep you posted as things develop over the coming days.
Please feel free to contact us with any questions or concerns. Thank you for your understanding and patience in this unfortunate circumstance.
Very best regards,
Diana Taylor
La Universidad del Claustro de Sor Juana cancela el Encuentro en marzo
Estimados amigos y colegas del Hemi:
Es con consternación que les escribimos para informarles que la Universidad del Claustro de Sor Juana se ha retirado abruptamente su compromiso de servir como anfitrión del Encuentro del 2012, citando preocupaciones "políticas y de seguridad" en México. Nosotros mantenemos nuestro compromiso de realizar un Encuentro durante el 2012 y con ese fin estamos explorando todas la opciones a nuestra disposición. El Instituto se compromete a mantener el tema del evento y respetar el proceso de solicitud y selección de participantes. Los mantendremos informados a medida que la situación evolucione en los próximos días.
Por favor no duden en contactarnos en caso de cualquier pregunta o inquietud. Les agradecemos de antemano su paciencia y comprensión en esta lamentable situación.
Un saludo cordial,
Diana Taylor
Directora fundadora, Instituto Hemisférico de Performance y Política
Universidad del Claustro de Sor Juana cancela Encuentro em março
Prezados amigos e colegas do Hemi,
É com enorme pesar que viemos através desta informá-los que a Universidad del Claustro de Sor Juana rompeu abruptamente o seu compromisso de sediar o Encuentro 2012, citando preocupações "políticas e de segurança" no México. Nós mantemos o nosso compromisso em promover um Encuentro no ano de 2012, e estamos explorando todas as possibilidades disponíveis. O Instituto se compromete em manter o tema e respeitar o processo de inscrição e seleção dos participantes. Nós daremos maiores informações nos próximos dias, assim que a situação estiver um pouco mais definida.
Por favor, entrem em contato conosco se tiverem qualquer pergunta ou preocupação. Agradecemos sua compreensão e paciência nessas circunstâncias desagradáveis.
Um abraço cordial,
Diana Taylor
Diretora fundadora, Instituto Hemisférico de Performance e Política
