|
Welcome to the April news alert from Arterial Network, a dynamic network of individuals, organisations, donors, companies and institutions engaged in the African cultural sector. The Network was formed to support the effectiveness and growth of the African arts and culture civil society and to enhance the sustainability of creative industries in Africa.
Pour la version francaise cliquer ici |
|
| Table of contents
From the Arterial Network Desk Artists rights and advocacy news Artists Demand Copyright And Neighbouring Rights Bill: Tanzania Cameroonian Musician Released from prison Cultural Mapping, Planning and Policy Toolkit New international e-journal on support for the arts Opportunities and Calls for Projects Confronting the ‘Dream Deferred’: Of new media, citizen and community journalism in Africa International Fund for Cultural Diversity: Call for Applications Summer International Programs in Cultural Economics Join the Meetphool Network Artist in Residency Programme (AIR) Ekaterinburg Art Foundation: Call for Artists Casa África Prizes for Essays on African topics Other News Weddings, marriage, partnerships and agreements – what do they mean to different people in different cultures? What’s it like to be a Female Artist in Your Country? Contact us |
|
| From the Arterial Network Desk | |
| Winter School |
|
| Arterial Network (AN) is hosting its third and biggest ever Arts Advocacy and Networking Training Programme in Bamako, Mali, this week. The five-day event is being attended by 40 participants from 29 African countries with at least four countries represented for the first time. These are North Sudan, Rwanda, Algeria and Liberia. The 2011 “Winter School” is the last in a series of three was made possible with support from the European Union. The main aim of the event is to give direction, toolkits and training to the 22 National Chapters launched to date. For more information contact margerie@arterialnetwork.org | |
| Publications Launch |
|
Arterial Network is pleased to announce and invite you to, the launch of five of our publications on Wednesday 27 April 2011 to coincide with the Harare International Festival of the Arts (HIFA). The launch will take place at the Poetry Cafe within the Global Quarter venue of HIFA (Harare) from 12:00 to 13:00. The five publications to be launched are: 1.Advocacy and Networking Toolkit: A toolkit on Advocacy and Networking was compiled from the learnings garnered from the last two Arterial Network Winter Schools held in Cape Town (2009) and Cameroon (2010). See www.arterialnetwork.org (Projects for more information about these winter schools). It is supported by HIVOS, EU and DOEN Foundation. 2.Fundraising Toolkit: 3.African Directory on Arts and Culture Information: A directory on African Arts, Culture and Heritage information – based largely on www.artsinafrica.com website – has been published. This publication is currently being supported by HIVOS, EU , Mimeta and Norwegian Ministry of Foreign Affairs. 4.Adapting the Wheel: Cultural Policies for Africa: This book was published by Arterial Network in partnership with the Commonwealth Foundation and DOEN Foundation. This publication, driven by Arterial Network Task Team, is a generic cultural policy which aims to strengthen support for the cultural sector in Africa. 5.Contemporary Arts and Culture Discourse: African Perspectives: A compilation of seminar papers on cultural policy commissioned by the Arterial Network in 2010 and is supported by DOEN Foundation. These publications will be available for sale as well. If you are interested in attending this launch kindly RSVP to florence@arterialnetwork.org by 19 April 2011. Only those people who would have confirmed attendance will be allowed into the venue. |
|
| Arts Journalism Training Programme |
|
|
Every year, the Cape Town International Jazz Festival organises an Arts Journalism Programme with co-operation from the Arterial Network. For this year’s programme, 22 arts journalists from Botswana, Malawi, South Africa, India and Benin attended the intensive and academic programme ”Reviving the drumbeat”. The course is recognized by the South African Qualifications Authority and conducted by Gwen Ansell.
Espera Donouvossi, a Beninese Film critic, shared his experience: From 19th to 26th of March, we were taken through intensive training and ended with practical assignments to report on the Cape Town International Jazz Festival. I was exposed to world famous artists such as Youssou N’dour (Senegal), the group Guitafrika (Niger- Mauritius- South Africa), Tortured Soul, Earth, Wind and Fire (USA), Hanjiin ( Hong Kong) and other acts from South Africa such as Simphiwe Dana, Gazelle etc. |
|
| Country Chapters |
|
Arterial Network would like to announce the launch of country chapters in the following countries: 1.Burkina Faso -launched on 11 March 2011 in Ouagadougou. Bonaventure Yameogo was elected Chairperson. 2.Nigeria- Launched on 25 March 2011. 3.Senegal-launched on Wednesday 30th March 2011 at Douta Seck Cultural House. Michael Soumaah from Club Sono mondiale, Alassane Cisse from African Arts Journalists Network (Jocar) and Rokhaya Daba Sarr from Africa Fete were elected board members. |
|
| African Playwrights' Project | |
Arterial Network, in association with TeatrNowy in Poland, the National Theatre Studio in London and South Africa’s National Arts Festival and ARTSCAPE Theatre, hereby calls for the submission of scripts by African playwrights living in Africa as part of a project to promote African theatre on the African continent, in Europe and indeed globally. Read more: http://arterialnetwork.org/news/african-playwrights-project |
|
| Artists Rights and Advocacy News | |
| Artists Demand Copyright And Neighbouring Rights Bill: Tanzania |
|
LOCAL artists and creative industry stakeholders are calling for the immediate amendment and endorsement of the Copyright and Neighbouring Rights Bill.Speaking at the weekly 'Arts Forum' on Monday, which reviewed the Music Copyright and Neighbouring Right Act, participants pleaded with government to tackle the issue of the Copyright Bill through the Ministry for Industry and Trade, headed by Minister Cyril Chami, as soon as possible. Read more: http://allafrica.com/stories/201104130160.html |
|
| Cameroonian Musician Released from prison | |
Singer Lapiro de Mbanga was released from New Bell Prison in Douala on Friday 8 April 2011 at 2 pm after three years imprisonment under harsh conditions. Believed to be imprisoned three years ago for his song ‘Constipated Constitution’ critisising President Biya of Cameroon, Lapiro’s case has been followed closely internationally and last year a petition was made to the UN for arbitrary detention. He was the winner of the Freedom to Create Prize in 2009. He received the prize when Freemuse visited him in Cameroon on Music Freedom Day 3 March 2011. |
|
| Cultural Mapping, Planning and Policy Toolkit | |
Take time to explore a cultural mapping, planning and policy tool kit to be found on: http://www.spc.int/hdp/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=107&Itemid=44 ) |
|
| New International E-journal on Support for the Arts | |
Cultural Policy Update (CPU) is an international e-journal reflecting on recent development in cultural policies. CPU aims to stir up the worldwide debate about changes in art support systems due to globalization, economic crises, new market opportunities et cetera. It serves as a platform for new points of view and arguments. CPU contains essential reading for cultural policy makers, researchers, students, art lovers, cultural workers and professionals with an interest in arts and culture. It is published by the Boekman Foundation in Amsterdam, the Netherlands. Read more |
|
| Opportunities and Calls for Projects | |
| Confronting the ‘Dream Deferred’: Of new media, citizen and community journalism in Africa |
|
University of Central Lancashire – School of Journalism, Media and Communication Applications are invited for a full-time scholarship available in the School of Journalism, media and Communication. The scholarship is tenable for up to 3 years for a PhD (via MPhil route) [subject to satisfactory progress] and is open to international applicants only. UK/EU applicants are not eligible to apply. The scholarship will provide £15000 towards the cost of the International tuition fee over 3 years. The 1990s was epochal in the history of Africa. Pluralist politics was re-introduced with the news media playing a critical role in giving visibility to and participating in this transformation. However, poor media legal and policy regimes in a number of countries frustrated the growth of an independent media sector. As such, nearly 20 years into the 1990s political transformation, ‘media freedom’ remains the dominant narrative around which the continent’s media sector is still discussed. A spontaneous corrective to the mainstream media however began to emerge in various social and cultural institutions in the late 1990s.The increasing availability and adoption of ICTs gave new emergent alternative media and journalistic forms new platforms to develop new narratives through which to articulate the reform agenda and encourage public participation. While this ‘alternative’ media sector is still not independent of state structures and policy regimes, new media technologies have enabled the adoption of and development of new forms of journalistic practices and platforms that easily elude various economies of state control. Social media, blogging, citizen and community journalism, mobile news, are all aspects of and drivers of this ‘alternative’ media sector. This project intends to examine the growth of this sector, looking at ways in which it has acted as a corrective to Africa’s stalling media liberalization process. The project hopes to interrogate the space social media and other participatory forms of journalism are negotiating within the continent’s media landscape as well as the new practices they are developing as critical tools capable of engaging with and facilitating the continent’s democratization process. Applicants should have, or expect to receive a qualification equivalent to a high class UK honours degree. Application Forms can be found at: www.uclan.ac.uk/studentships The closing date for applications to the Graduate Research Office: Friday 13 May 2011 5pm British Summer Time. Proposed Interview Date: 2 June 2011 |
|
| International Fund for Cultural Diversity: Call for Applications |
|
|
Application deadline: 30 June 2011, midnight CET
UNESCO launches the second call for applications for funding from the International Fund for Cultural Diversity (IFCD). The purpose of the IFCD is to promote sustainable development and poverty reduction in developing countries that are Parties to the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. The IFCD supports projects that aim to foster the emergence of a dynamic cultural sector, primarily by facilitating the introduction of new cultural policies and cultural industries, or strengthening existing ones. Read more |
|
| Summer International Programs in Cultural Economics |
|
|
The following courses, organised by CREARE, will take place in Amsterdam.
• The course on Value of Culture: On the relationship between Economics, Culture and the Art will take place from August 17 to 24, 2011. The courses explore the tension between the world of economics and the world of the arts. The first one provides a wider perspective, whereas the second specializes on museums and cultural heritage. They are open to students, city planners, politicians, teachers, business leaders, cultural managers and other workers in the cultural field. Participants will take part in debates on recent insights on the topics and learn from actual cases. They will engage with prominent cultural and business entrepreneurs and well-known academics. People who are interested in these courses are encouraged to apply. Download the application form at: http://www.crearefoundation.nl and send it to: info@crearefoundation.nl. |
|
| Join the Meetphool Network |
|
|
Meetphool is a professional platform where members of the performing arts sector can showcase their work, share professional expertise and build collaborations. By providing an easy to use tool, everyone in the performing arts sector will have the opportunity to contribute in building a true, active sense of community surpassing boundaries and borders.
They define the performing arts sector to include all those who work to create a live artistic product, whether in theatre, dance, circus or music, their branches and offshoots. Meetphool aims to build an inclusive platform allowing members to exchange expertise, whether they work on-, off- or backstage. Join the network at www.meetphool.net |
|
| Artist in Residency Programme (AIR) | |
Connecting Africa’s artists to residencies around the world. The Africa Centre, together with artist in residency programmes in Australia, Brazil, Ethiopia, Finland, Netherlands, Turkey and the United States of America have partnered to launch a new Artist in Residency Programme (AIR). The programme has been conceived to support artists from Africa who are provocative, innovative, relevant and highly engaged with both social issues and their art forms. AIR manifests through existing artist-in-residency partnerships around the world that are prepared to select an artist from a short list provided by the Africa Centre, created from a Continental search, for one of their 2011 or 2012 residencies. The costs of the residency and roundtrip airfare are included in each residency award made as part of this programme. Each of the seven residencies on offer have different durations, structures and requirements. Applications are open between 1 April and 1 June 2011. To apply or to find out more about the seven residency programmes, please Click here http://www.africacentre.net/apply-for-air. If you have any queries please email robinj@africacentre.net |
|
| Ekaterinburg Art Foundation: Call for Artists |
|
|
Deadline: The deadline for application is 15 May 2011. Ekaterinburg Art Foundation (Russia) would like to invite sculptors and photographers world-wide to take part in the International Juried Travelling Exhibition of Sculpture and Photography “In Family Unity – Unity of the World”. It is non-profit exposition devoted to the topic “Family, Parents, Motherhood and Children”. The main aim of the project is to promote human and family values by means of sculpture art and art of photography. The idea is to unite 100 sculptors and 100 photographers from 100 countries in one social project that will show that family relationships, mutual care of old generation and children, parents’ love are the eternal basic values that are so close to people all over the world in spite of religion, nationality, education and social status. We plan to hold the exhibition in 100 countries. Read more
|
|
| Casa África Prizes for Essays on African topics | |
Casa África announces the 2010 Casa África Prizes for Essays on African topics, whose aim is to recognize, encourage and disseminate original and unpublished essays which enhance knowledge about Hispano-African relations with respect to the two contexts or issues indicated in rule number 4: Culture as a factor of development in Africa and, Environmental sustainabil ity and development in Africa. Works can be written in four languages (Spanish, English, French and Portuguese) and the Jury will evaluate the quality and current relevance of the papers as well as their contribution towards improving knowledge of each of these subject matters. Read more |
|
| Other News | |
| Weddings, marriage, partnerships and agreements – what do they mean to different people in different cultures? |
|
There will be a Royal Wedding in the UK on 29th April and this event will be beamed around the world. But the idea of weddings and partnerships are very different to different people –some good, some bad and some ugly. Visiting Arts are asking artists from across the world to take a moment to reflect on this together. As a guideline, your contributions could include, for example:
They will feature these and stimulate discussion online around the time of the Wedding. |
|
| What’s it Like to be a Female Artist in Your Country? |
|
Visiting Arts wants to provide a platform for women around the globe to share and understand what is to be to be a women, working, dancing, writing, painting, and drawing, filming, performing, and thinking on this day. They would like to hear your thoughts and would like you to write no more 100 words your thoughts. They will stream these stories in the lead up to international women day and have as many present on their website on the day. You can either comment directly on the website here – http://www.visitingarts.org.uk/content/international-woman%E2%80%99s-day-invitation-%E2%80%93-artists , or email your stories to information@visitingarts.org.uk. Please feel free to add a line or two telling our audience about yourself. |
|
| Contact the Arterial Network Secretariat | |
If you wish to contact the ARTerial Network, write to info@arterialnetwork.org. If you received this newsletter second hand and would like to be on our database and for further information, visit www.arterialnetwork.org and www.artsinafrica.com. Tel: 27 (0) 21 465 9027 |
|
|
Cher(e) Roberta Bienvenue au bulletin d’information de l’ARTerial Network de Avril2011. L’ARTerial Network est un réseau informel dynamique formé d’individus, d’organisations, de donateurs, d’entreprises et d’institutions œuvrant dans le secteur culturel africain. L’ARTerial Network a été créé pour soutenir l’activité et la croissance de la société civile dans le secteur des arts et de la culture africains et pour renforcer la pérennité des industries créatives en Afrique. |
|
| Table des matières
Du Bureau du Réseau Artériel |
|
| Du Bureau du Réseau Artériel | |
| Ecole d’Hiver | |
Arterial Network (AN) abrite cette semaine son troisième et plus grand programme de Formation sur le Plaidoyer et le Réseautage pour les Arts a Bamako au Mali. Ce programme étendu sur 5 jours connait la participation de 40 participants venant de 29 pays africains avec 4 pays d’Afrique présents pour la première fois. Il s’agit du Nord Soudan, le Rwanda, l’Algérie, et le Liberia. L’Ecole d’ Hiver de 2011 est la dernière d’une série de 3 rendue possible grâce soutien de l’Union Européenne. L’objectif principal de cet événement est de donner des directions, des manuels et formations aux 22 chapitres nationaux lancés a cette date. Pour plus d’information, contactez margerie@arterialnetwork.org |
|
| Lancement de publications | |
|
Arterial Network a le plaisir d’annoncer et de vous inviter au lancement de 5 de ses publications le Mercredi 27 April 2011 de 12 à 13 PM. Cette date coïncide avec le Festival International des Arts de Harare. Le lancement aura lieu au Café Poésie au sein du Quartier General du Festival.
Les 5 publications à lancer sont : 1-Manuel de Plaidoyer et de Réseautage 2-Manuel de Collecte de Fonds
Ceci est un guide facile d’utilisation publié avec le généreux soutien de la Fondation DOEN et de Mimeta. 3-Répertoire Africain d’Informations sur les Arts et les Cultures 4-Adapter la Roue : Politiques Culturelles pour l’Afrique.
Ce livre a été publié par Arterial Network en partenariat avec la Fondation du Commonwealth et la Fondation Doen. Cette publication conduite par l’équipe de travail d’Arterial Network est un modèle de politique culturelle générique qui vise à renforcer le soutien pour le secteur culturel en Afrique. 5-Discours Contemporain des Arts et Culture : Les Perspectives Africaines Ces publications seront mises en vente. Si vous êtes intéressés à prendre part à la cérémonie de lancement, bien vouloir gentiment écrire à florence@arterialnetwork.org au plus tard le 19 avril 2011. Seuls ceux qui ont confirmée leur participation par mail seront admis dans les locaux de la cérémonie. |
|
| Programme de Formation en Journalisme d’arts | |
Chaque année, le Festival International de Jazz de cape Town organise en coopération avec l’Arterial Network, un programme de formation des journalistes culturels. L’édition de cette année a connu la participation de 22 journalistes venus du Benin, de Botswana, de Malawi, de l’Afrique du Sud et de l’Inde. Ils ont pris part à ce programme de formation intense reconnue par l’Autorité Sud Africaine des Qualifications et dirigée par Gwen Ansell. Espéra Donouvossi, journaliste béninois et critique de film partage son expérience. Du 19 au 26 Mars, nous avons été emballés dans un programme de formation intense et qui a débouché sur une partie pratique de reportages sur le Festival International de Jazz. Ceci m’a mis en contact avec de célèbres artistes musiciens comme Youssou N’Dour (Sénégal), le groupe Guitafrika (Niger- Maurice- Afrique du Sud), Tortured Soul, Earth, Wind and Fire (Etats-Unis), Hanjiin ( Hong Kong) et d’ autres artistes d’ Afrique du sud tels que Simphiwe Dana, Gazelle etc. |
|
| Lancement de Chapitres Nationaux | |
Arterial Network a le plaisir de vous informer du lancement des chapitres nationaux dans les pays suivants : 1.Burkina Faso –lancé le11 mars 2011 à Ouagadougou. Bonaventure Yameogo a été élu Président |
|
| Projet des Dramaturges Africains |
|
Arterial Network en association avec Teatr Nowy en Pologne, le Studio National de Théâtre de Londres, le Festival National des Arts de l’Afrique du Sud et le Théâtre ARTSCAPE par le présent appellent les dramaturges africains vivant en Afrique à soumettre des scripts. Cet appel fait partie du projet de promotion du théâtre africain sur le continent africain, en Europe et effectivement sur le plan mondial. Lire plus |
|
| Rencontres Plaidoyer | |
| Les Artistes Exigent le Droit d’Auteur et Droits Voisins de la loi Bill : Tanzanie | |
Des artistes et parties prena ntes des industries créatives locaux lancent un appel pour modification immédiate et approbation des Droits d’auteur et Droits avoisinants du projet de loi Bill. Parlant le lundi dans l’hebdomadaire « Art Forum », qui a examiné l’Acte des Droits d’Auteur des Musiciens et Droits Avoisinants, les participants plaident avec le gouvernement pour lutter contre la question du projet de loi sur le Droit d’ Auteur de Bill dès que possible à travers le ministère de l’industrie et du commerce dirigé par le Ministre Cyril Chami. Lire plus http://allafrica.com/stories/201104130160.html |
|
| Musicien Camerounais libéré | |
Le chanteur Lapiro de Mbanga a été libéré de New Bell Prison de Douala le vendredi 8 avril 2011 à 2 h du matin après avoir passé 3 ans en prison dans des conditions difficiles. Suspecté d’être emprisonné il y a 3 ans pour sa chanson « Constitution constipée » critiquant Biya, le président camerounais, le procès de Lapiro a été suivi de très prés sur le plan international et l’année dernière une pétition a été envoyée à l’Organisation des Nations Unies pour détention arbitraire. Il a été lauréat du prix 2009 de Liberté de Créer. Il a reçu ce prix quand Freemuse l’a visite dans sa cellule au Cameroun a l’ occasion de la Journée de Musique le 3 Mars 2011. |
|
| Manuel de Cartographie, Planification et Politique Culturelle | |
Prendre le temps d’explorer un manuel de cartographie, planification et politique culturelle à trouver sur ce lien : http://www.spc.int/hdp/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=107&Itemid=44 |
|
| Nouveau Journal International en ligne sur le soutien pour les Arts | |
| Mise à Jour de Politique Culturelle (MJPC) est un journal international en ligne qui reflète les récents développements des politiques culturelles. MJPC vise à susciter des débats dans le monde entier sur les changements dans le soutien des arts intervenu dus à la globalisation, aux crises économiques, aux nouvelles opportunités de marché, etc. Il sert comme une plateforme pour de nouveaux points de vue et arguments. MJPC ou CPU en anglais contient des lectures importantes pour les décideurs de politique culturelle, des chercheurs, étudiants, amoureux de l’art, travailleurs et professionnels culturels avec un intérêt pour les arts et la culture. Le journal est publié par la fondation Boekman à Amsterdam, aux Pays-Bas. Lire plus | |
| Opportunités et appels à projets | |
| Faire face au “ Rêve Reporté ” : Des nouveaux medias, du Journalisme citoyen et communautaire en Afrique. | |
|
Université de Central Lancashire- Ecole de Journalisme, des Medias et Communication.
Référence No INT-0360gola L’envoi des dossiers candidatures pour une bourse d’études à pleins temps disponibles à l’école de journalisme, médias et communication est ouvert. La bourse est accordée pour une période maximum de 3 ans pour un programme de PhD (via MPhil) [Sous réserve des progrès satisfaisants] et est seulement ouverte aux candidats internationaux. Les candidatures des pays du Royaume-Uni et de l’Union Européenne ne sont pas éligibles. La bourse octroiera £15.000.00 pour couvrir les frais de scolarité internationale sur 3 ans. Les années 90 font une référence dans l’histoire de l’Afrique. Le pluralisme politique a été réintroduit avec les nouveaux médias qui ont joué un rôle essentiel en donnant de la visibilité à cette transformation et en y participant. Cependant, une pauvre législation des médias et des régimes politiques ont entravé la croissance d’un secteur indépendant des medias en Afrique. Ainsi, 20 ans après ce processus de transformation politique des années 90, « la liberté de presse » demeure le récit dominant autour duquel se focalisent encore les débats sur le secteur des medias du continent. Une correction spontanée de mass medias a néanmoins commencé à émerger dans diverses institutions sociales et culturelles dans les années 90. L’avènement croissant des NTIC et leur adoption ont donné aux nouveaux médias alternatifs et émergeants et aux formes de journalisme de nouvelles plateformes pour développer de nouveaux récits à travers lesquels articuler un programme de réforme et encourager la participation du public. Bien que ces médias « alternatifs » ne soient toujours pas indépendants des structures étatiques et des régimes politiques, des nouvelles technologies de médias ont quand même permis l’adoption et le développement des nouvelles formes de pratique journalistique et des plateformes qui échappent facilement aux diverses économies de contrôle d’Etat. Les médias sociaux, les blogs, le journalisme citoyen et communautaire, informations mobiles, sont tous des aspects et conducteurs de ce secteur « alternatif » des médias. Ce projet vise à examiner le développement de ce secteur, la façon dont il a agi comme correctif au démarrage du processus de libéralisation des médias en Afrique. Le projet espère interroger l’espace des médias sociaux et d’autres formes participatives de journalisme sont en négociation au sein du paysage médiatique du continent ainsi que les nouvelles pratiques qu’ils développent comme outils cruciaux capables de s’engager avec et de faciliter le processus de démocratisation du continent. Les candidats doivent avoir, ou en attente de recevoir une qualification équivalente à un diplôme de classe supérieure universitaire du Royaume-Uni. Des demandes de renseignements informels relatifs au projet peuvent être adressées à George Ogola googol@uclan.ac. Les formulaires de candidature peuvent être téléchargés sur www.uclan.ac.uk/studentships
Les formulaires dûment remplis doivent être envoyés à researchdegrees@uclan.ac.uk Le dernier délai de clôture des dépôts de candidature au Bureau de Recherche Etudes Supérieures est : Vendredi 13 mai 2011 à 17h : 00 , heure de Londres en Eté |
|
| Fonds International Pour la Diversité Culturelle : Appel à Demandes de Financement | |
|
Les cours suivants, organisés par CREARE, auront lieu à Amsterdam. Le cours sur la Valeur de la Culture : Relation entre Economie, Culture et l’Art aura lieu du 17 au 24 aout 2011. Le cours sur l’économie des musées et le patrimoine culturel se tiendra du 30 juin au 3 juillet 2011. Les cours explorent la tension entre le monde des économies et le monde des arts. Le premier donne une perspective plus large tandis que le second se spécialise sur les musées et le patrimoine culturel. Les cours sont ouverts aux étudiants, urbanistes, politiciens, enseignants, chefs d’entreprises, gestionnaires culturels et autres travailleurs dans le domaine culturel. Les participants prendront part aux débats sur les découvertes récentes sur les thèmes et apprendre à partir des faits réels. D’éminents entrepreneurs culturels et d’affaires et des universitaires bien connus seront mis à contribution. Toutes personnes intéressées par ces cours sont encouragées à envoyer leurs dossiers de candidature. Télécharger le formulaire de candidature sur http://www.crearefoundation.nl et envoyer votre dossier à : info@crearefounda tion.nl |
|
| Programmes Internationaux d’Eté en Economie Culturelle | |
|
Les cours suivants, organisés par CREARE, auront lieu à Amsterdam. Le cours sur la Valeur de la Culture : Relation entre Economie, Culture et l’Art aura lieu du 17 au 24 aout 2011. Le cours sur l’économie des musées et le patrimoine culturel se tiendra du 30 juin au 3 juillet 2011. Les cours explorent la tension entre le monde des économies et le monde des arts. Le premier donne une perspective plus large tandis que le second se spécialise sur les musées et le patrimoine culturel. Les cours sont ouverts aux étudiants, urbanistes, politiciens, enseignants, chefs d’entreprises, gestionnaires culturels et autres travailleurs dans le domaine culturel. Les participants prendront part aux débats sur les découvertes récentes sur les thèmes et apprendre à partir des faits réels. D’éminents entrepreneurs culturels et d’affaires et des universitaires bien connus seront mis à contribution. Toutes personnes intéressées par ces cours sont encouragées à envoyer leurs dossiers de candidature. Télécharger le formulaire de candidature sur http://www.crearefoundation.nl et envoyer votre dossier à : info@crearefoundation.nl. |
|
| Rejoindre le Réseau Meetphool | |
Meetphool est une plateforme professionnelle où les membres du secteur des arts du spectacle peuvent exposer leurs travaux, partager leur expertise professionnelle et établir des collaborations. En fournissant un outil facile à utiliser, toute personne dans le domaine des arts du spectacle auront la possibilité de contribuer à l’établissement d’un sens vrai et actif de communauté dépassant les limites et frontières. Le secteur des arts de spectacles est défini comme incluant tous ceux qui travaillent à créer un produit artistique vivant que ce soit au théâtre, la danse, la cirque ou la musique, leurs branches et ramifications. Meetphool vise à créer une plateforme inclusive permettant à ses membres d’échanger des compétences, qu’ils travaillent sur ou hors la scène ou dans les coulisses. Rejoignez le Réseau sur www.meetphool.net |
|
| Artiste en Résidence (AIR): Connecter les Artistes d’Afrique à des résidences a travers le monde. | |
Le Centre d’ Afrique, une organisation Non Gouvernementale basée au Cap en Afrique du Sud en partenariat avec les Programmes d’ Artistes en Résidence en Australie, au Brésil, en Ethiopie, en Finlande, aux Pays-Bas, en Turquie and aux Etats-Unis d’ Amérique, lance un nouveau Programme d’ Artistes en Résidence. Le programme a été conçu pour soutenir des artistes africains provocateurs, innovateurs, pertinents et hautement engagés dans les problèmes sociaux ainsi que dans les formes d’Arts. AI R (Artiste en Résidence) se manifeste à travers des partenariats dans le monde entier, qui ont été préparés pour sélectionner un artiste parmi une liste de candidats présélectionnés par le Centre d’ Afrique, créée à partir d’une recherche sur le continent, pour un de ces programmes de résidences en 2011 ou en 2012. Les candidats sélectionnés se verront offrir les frais de résidence et du billet d’avion aller-retour par le programme. Les 7 programmes de résidence sur offre, ont des durées, structures et critères différents. Le délai d’envoi des dossiers de candidatures est le 1er juin 2011 |
|
| Fondation d’ Art Ekaterinburg: Appel aux Artistes | |
La Fondation d’ Art Ekaterinburg (Russie) souhaite inviter des sculpteurs et photographes a travers le monde entier à prendre part a une Exposition (sélection du jury) Internationale de Voyage de Sculpture et de Photographie « Dans l’Unité de Famille- Unité du monde ». C’est une exposition à but non lucratif consacrée aux thèmes tels que « Famille, Parents, Maternité et Enfants ». L’objectif principal du projet est de promouvoir les valeurs humaines et de famille par le biais de l’art de sculpture et de photographie. L’idée est de réunir 100 sculpteurs et 100 photographes de 100 pays dans un projet social qui montrera les relations entre la famille, l’assistance mutuelle de la vieille génération et les enfants, l’amour des parents est une valeur éternelle fondamentale qui sont si près des gens partout dans le monde quelque soit la religion, la nationalité, l’éducation et le statut social. Nous comptons organiser l’exposition dans 100 pays. Lire plus |
|
| Prix Casa Africa Pour les Essais sur des Sujets Africains | |
| Casa África annonce Les Prix Casa África 2010 Pour les Essais sur les Sujets Africains dont l’objectif est de reconnaître, encourager et mettre sur le marché des essais originaux et non-publiés, lesquels renforcent les connaissances sur les relations hispano-africaines à l’égard des deux contextes ou questions indiquées dans la règle numéro 4 : Culture comme facteur de développement en Afrique et durabilité environnementale et développement en Afrique.
Les essais peuvent être écrits en quatre langues (espagnol, anglais, français et portugais) et le jury évaluera la qualité et la pertinence actuelle des documents ainsi que leur contribution pour l’amélioration de chacun ces sujets. Lire plus |
|
| Autres Nouvelles | |
| Les mariages, partenariats et accords- que signifient ces thèmes pour les diverses personnes de diverses cultures ? | |
Il y aura un Mariage Royal au Royaume-Uni le 29 avril 2011 et cet événement sera diffuse de part le monde entier. Mais l’idée des mariages et partenariats sont très différents pour diverses personnes- il y en a de bons, de mauvais et de vilains. Visiting Arts demande aux artistes de partout dans le monde entier de réfléchir ensemble un instant sur ce fait. Les images et courtes contributions (approximativement 100 mots) sont les bienvenues pour ce projet de collaboration. Prière envoyer votre contribution a sophie.mew@visitingarts.org.uk Comme directive, vos contributions peuvent comprendre par exemple:
Visiting Arts publiera ces images et contributions et stimuler des débats en ligne aux environs de l’heure du mariage. Le dernier délai des soumissions est mercredi 20 avril. |
|
| A quoi ressemble-t-on d’être une femme artiste dans votre pays? | |
Visiting Arts veut créer une plateforme pour les femmes a travers le monde pour partager et comprendre ce que veut dire être femme qui travaille, fait de la danse, qui écrit , peint et dessine, fait du cinéma , interprète et penseuse de nos jours. Les responsables de Visiting Arts voudraient savoir ce que vous en pensez en écrivant un texte de 100 mots au plus pour décrire vos pensées. Ces histoires seront mises ensemble pour la célébration de la journée internationale de la femme et disponibles sur leurs sites internet. Vous pouvez directement laisser des commentaires sur le site
http://www.visitingarts.org.uk/content/international-woman%E2%80%99s-day-invitation-%E2%80%93-artists ou envoyez votre histoire a information@visitingarts.org.uk. N’hésitez pas a ajouter une ou deux lignes informer sur votre personne. |
|
| Contactez le secrétariat de ARTerial Network |
|
Si vous souhaitez contacter l ' ARTerial Network, écrivez info@arterialnetwork.org. Si vous souhaitez faire partie de notre base de données et recevoir cette newsletter et pour toutes autres informations, connectez-vous sur www.arterialnetwork.org et www.artsinafrica.com. Tél: 27 (0) 21 465 9027 |
|
    
|
|
